Bem-vindo à Assistência da Nintendo!

Obtém assistência para os teus produtos e serviços Nintendo.

Como atualizar Animal Crossing: New Horizons

Neste artigo, irás aprender como atualizar Animal Crossing: New Horizons.

A 19 de novembro de 2020, foi disponibilizada para download uma nova atualização para Animal Crossing: New Horizons. Aproveita para descarregar e instalar esta atualização quando a tua consola Nintendo Switch estiver ligada à Internet.

Informações adicionais:

  • Os dados de gravação continuarão disponíveis após o download da atualização.
  • Se a consola estiver ligada à Internet, a atualização será descarregada e instalada automaticamente.
  • Para jogarem em conjunto, todos os jogadores deverão ter instalada a mesma versão da aplicação. Se vais jogar com alguém, certifica-te de que todos usam a mesma versão.

Segue estes passos:

  1. Liga a consola Nintendo Switch à Internet.
  2. Regressa ao menu HOME e inicia o jogo.
  3. A atualização será descarregada e instalada automaticamente.
  4. Assim que a atualização estiver instalada, será apresentado no ecrã principal o número de versão mais recente.

Histórico de atualizações

Ver. 1.6.0 (lançamento: 19 de novembro de 2020)

Se vires “Ver. 1.6.0” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

Atualizações gerais

  • Foram adicionados dois eventos sazonais: Turkey Day e Toy Day.
  • Os residentes podem visitar os Resident Services para efetuar um pedido de aumento da capacidade de armazenamento.
  • A Luna disponibiliza agora destinos de sonho aleatórios ao ser selecionada a opção “Surprise me”.
  • Foi adicionada uma nova funcionalidade que permite transferir dados de gravação entre várias consolas.
  • Os seguintes conteúdos também foram adicionados:
    • Novos itens que podem ser obtidos com Nook Miles.
    • Novos itens sazonais de tempo limitado que podem ser adquiridos na Nook Shopping.
    • Novos projetos de fabrico (DIY recipes) que utilizam materiais sazonais.
    • Um novo item de colaboração com Animal Crossing: Pocket Camp.

Problemas resolvidos

  • Foram feitos vários ajustes e corrigidos vários problemas para melhorar a experiência de jogo.

Ver. 1.5.1 (lançamento: 9 de outubro de 2020)

Se vires “Ver. 1.5.1” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

Atualizações gerais

Os seguintes problemas que ocorriam na Ver. 1.5.0 foram corrigidos:

  • Foi corrigido um problema em que alguns dos sobrenomes obtidos com Nook Miles não apareciam no passaporte.
  • Foi corrigido um problema em que determinadas mensagens eram exibidas em inglês para os utilizadores que jogam em francês, espanhol, alemão, italiano, neerlandês ou russo.
  • Foi corrigido um problema em que os residentes falavam sobre abóboras quando lhes era oferecido um rebento de bambú.
  • Foi corrigido um problema no qual, dependendo da localização de determinados objetos de mobiliário, deixava de ser possível saltar sobre um rio.

Ver. 1.5.0 (lançamento: 30 de setembro de 2020)

Se vires “Ver. 1.5.0” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

Atualizações gerais

  • Foi adicionado um novo evento sazonal: Halloween.
  • Foram adicionadas abóboras e projetos de fabrico (DIY projects) que as utilizam.
  • Foram adicionadas novas funcionalidades para visitar as ilhas de sonho com a Luna: agora é possível escolher o destino a partir de uma lista de ilhas de sonho visitadas anteriormente e marcar essas mesmas ilhas como favoritas.
  • Agora é possível ocultar os itens que não se encontram à venda premindo o botão Y ao consultar o catálogo da Nook Shopping.

Problemas resolvidos

  • Atualização (02/10/2020): Na Nook Shopping, foi corrigido um erro em que era possível encomendar posters de animais que não tinham sido convidados para a Photopia.
  • Foram corrigidos vários problemas para melhorar a experiência de jogo.

Ver. 1.4.2 (lançamento: 21 de agosto de 2020)

Se vires “Ver. 1.4.2” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

Atualizações gerais

Os seguintes problemas foram corrigidos:

  • A partir da Ver. 1.4.1:
    • Foi corrigido um problema em que o ringue de sumo (“sumo ring”) não era exibido corretamente.
  • A partir da Ver. 1.4.0:
    • Foi corrigido um problema em que o jogo se desligava mediante determinadas condições durante um sonho.
    • Foi corrigido um problema em que o terreno brilhava atrás de edifícios e outros locais.
    • Foi corrigido um problema em que o jogador não recebia na sua caixa de correio determinados cartões com mensagens enviados pelos residentes com os quais tem uma relação estreita.
  • A partir da Ver. 1.3.0:
    • Foi alterada a MTU (unidade máxima de transferência) de 1364 para 1240 ao jogar com outras pessoas para poder investigar um problema em que alguns utilizadores não conseguiam jogar com outras pessoas em determinados ambientes de rede.

Ver. 1.4.1 (lançamento: 6 de agosto de 2020)

Se vires “Ver. 1.4.1” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

Atualizações gerais
Os seguintes problemas que ocorriam na Ver. 1.4.0 foram corrigidos:

  • Foi corrigido um problema em que as árvores se tornavam adultas e geravam outras coisas para além da sua fruta habitual, etc.
  • Foi corrigido um problema em que o terreno brilhante desaparecia após o jogador regressar à sua ilha após um sonho e no seu lugar apareciam Bells enterrados.
  • Foi corrigido um problema em que o jogador agitava a pá no ar quando tentava atingir uma rocha colocada num determinado local.

Ver. 1.4.0 (lançamento: 30 de julho de 2020)

Se vires “Ver. 1.4.0” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Atualizações gerais
    • Foram adicionados novos eventos sazonais e espetáculos de fogo de artifício.
    • Foram adicionados à Nook Shopping novos objetos sazonais de duração limitada.
    • Foi adicionada uma nova funcionalidade à aplicação da câmara do NookPhone que permite ocultar o guia de controlos que aparece no ecrã ao premir o manípulo direito.
    • O objeto “funny glasses” agora coincide com o tom de pele do jogador.
  • Funcionalidades online
    • Foi adicionada uma nova funcionalidade que te permite dormir numa cama e encontrar a Luna. Podes carregar um sonho da tua ilha através da Internet ou visitar outras ilhas de sonhos que tenham sido carregadas.
    • Foram adicionadas novas funcionalidades ao portal de designs personalizados (Custom Designs Portal). Podes agora pesquisar por nome ou tipo. Podes também criar uma lista de criadores preferidos.
    • Foi adicionada uma nova funcionalidade que permite armazenar cópias de segurança dos dados de gravação nos servidores da Nintendo através da Internet. Com o serviço de recuperação da ilha, podes recuperar os dados de gravação se a tua consola Nintendo Switch se extraviar ou danificar.
    • Para utilizar esta nova funcionalidade, é necessário ter uma adesão ativa ao Nintendo Switch Online e ativar a opção de cópia de segurança da ilha em Animal Crossing: New Horizons.
    • Os dados de gravação não podem ser recuperados quando o utilizador quiser. Se a tua consola estiver danificada, terás de entrar em contacto com o Centro de Assistência ao Consumidor para dar início a um processo de reparação. Se a tua consola se extraviou, entra em contacto com o Centro de Assistência ao Consumidor.
    • Esta funcionalidade não permite a transferência de dados de gravação para outra consola (a não ser que a consola se tenha extraviado ou danificado, como indicado acima. Está prevista a inclusão de uma funcionalidade de transferência de dados de gravação durante 2020. Futuramente, serão anunciadas mais informações a este respeito.
    • Obtém mais informações sobre o serviço de cópia de segurança da ilha.
  • Problemas resolvidos
    • Foram efetuados outros ajustes para melhorar a experiência de jogo.

Ver. 1.3.1 (lançamento: 10 de julho de 2020)

Se vires “Ver. 1.3.1” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Os seguintes problemas foram resolvidos:
    • Foi corrigido um problema que impedia a utilização de uma ponte de madeira (zen bridge) ou uma ponte de madeira vermelha (red zen bridge) colocada no alto de uma elevação (terceiro nível).
    • Foi corrigido um problema em que o fato de mergulho não estava disponível para venda na loja Nook’s Cranny.
    • Foi corrigido um problema em que os caranguejos-eremita (hermit crabs) não apareciam na praia, mas sim noutros locais da ilha.
    • Foi corrigido um problema em que um balão de diálogo aparecia de forma incorreta depois de falar com os residentes da ilha.

Ver. 1.3.0 (lançamento: 3 de julho de 2020)

Se vires “Ver. 1.3.0” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Atualizações gerais
    • Os jogadores podem agora utilizar um fato de mergulho para explorar o oceano.
    • Os jogadores podem agora capturar criaturas marinhas durante os seus mergulhos e depois doá-las ao museu.
    • Os jogadores podem agora encontrar-se com novas personagem que vêm visitar a ilha.
    • Foram adicionados novos objetos que podem ser obtidos em troca de Nook Miles.
    • Foram adicionados novos objetos sazonais ao catálogo da Nook Shopping, disponíveis apenas por tempo limitado.
  • Os seguintes problemas foram resolvidos:
    • Os nomes de vários peixes foram corrigidos em coreano e chinês (simplificado).
    • Foram corrigidos vários problemas para melhorar a experiência de jogo.

Ver. 1.2.1 (lançamento: 22 de maio de 2020)

Se vires “Ver. 1.2.1” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

Atualizações gerais

  • Foram corrigidos vários problemas para melhorar a experiência de jogo.

Ver. 1.2.0 (lançamento: 23 de abril de 2020)

Se vires “Ver. 1.2.1” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Atualizações gerais
    • Os seguintes vendedores podem agora visitar a ilha:
      • Leif (loja de jardinagem)
      • Redd (Jolly Redd’s Treasure Trawler)
    • Foram adicionados eventos sazonais.
    • Foram efetuados outros ajustes para melhorar a experiência de jogo.

Ver. 1.1.4 (lançamento: 6 de abril de 2020)

Se vires “Ver. 1.1.4” ou “Ver. 1.1.4a” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Atualizações gerais
    • Foi corrigido um problema que, quando o Flick se encontrava na ilha e lhe davas o número de escaravelhos necessários para criar um modelo, recebias um modelo de inseto diferente.
      • Como será resolvido este problema nos dados de gravação afetados:
        Após a aplicação ser atualizada para a versão 1.1.4, se deres novamente ao Flick o número de escaravelhos necessário, receberás o modelo correto.
    • Foi ajustada a taxa de aparição de ovos do Bunny Day durante o dia 11/04/2020.
      • Nota: Será mais fácil encontrar ovos no dia do evento Bunny Day, que decorre a 12/04/2020.

Ver. 1.1.3 (lançamento: 3 de abril de 2020)

Se vires “Ver. 1.1.3” ou “Ver. 1.1.3a” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Atualizações gerais
    • Foi corrigido um problema em que os balões deixavam de aparecer.

Ver. 1.1.2 (lançamento: 2 de abril de 2020)

Se vires “Ver. 1.1.2” ou “Ver. 1.1.2a” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Atualizações gerais
    • Foi corrigido um problema em que, quando uma personagem de outra ilha era convidada a mudar-se, esta não se mudava e a parcela de terreno atribuída a ela aparecia como vendida.
      • Como será resolvido este problema nos dados de gravação afetados:
        Após a aplicação ser atualizada para a versão 1.1.2, a parcela vendida passará a estar disponível e poderá ser ocupada por um novo residente.
      • Nota: Infelizmente, a personagem convidada originalmente a mudar-se para a ilha quando ocorreu o erro não regressará à sua ilha original nem efetuará a sua mudança.
    • Foi corrigido um problema que fazia desaparecer a petição que torna o Tom Nook no representante dos residentes (Resident Representative) encarregado de encontrar parcelas de terreno para os novos residentes.
      • Como será resolvido este problema nos dados de gravação afetados:
        Após a aplicação ser atualizada para a versão 1.1.2, se a ilha se tiver desenvolvido até determinado ponto (a loja Nook’s Cranny está em construção ou já foi construída), da próxima vez que jogar o representante dos residentes (Resident Representative), terá lugar um evento especial durante o boletim informativo da ilha e a história seguirá o seu curso.
    • Foi corrigido um problema em que, ao eliminar um residente, deixa de ser possível mover a sua casa e/ou outros edifícios.
      • Como será resolvido este problema nos dados de gravação afetados:
        Após a aplicação ser atualizada para a versão 1.1.2, voltará a ser possível mover esses edifícios.
    • Foi corrigido um problema em que, ao usar um Nook Miles Ticket para participar numa Mystery Tour e comprar um objeto do Wilbur, são debitados tanto Nook Miles como Bells.
    • Foram efetuados outros ajustes para melhorar a experiência de jogo.

Ver. 1.1.1 (lançamento: 26 de março de 2020)

Se vires “Ver. 1.1.1” ou “Ver. 1.1.1a” no canto superior direito do ecrã principal, isso significa que a aplicação foi atualizada.

  • Atualizações gerais
    • Foi corrigido um erro grave que afetava a estabilidade do jogo.
    • Para participares num evento sazonal futuro, após descarregar a versão Ver. 1.1.1 e assim que começar o evento (em tempo real), inicia a aplicação com a consola ligada à Internet para atualizares a aplicação para a versão 1.1.1a.
      • Tem em conta que, para atualizar a aplicação para a versão 1.1.1a, esta deve ser iniciada por um utilizador que tenha vinculada uma Conta Nintendo.

Ver. 1.1.0 (lançamento: 20 de março de 2020)

  • Funcionalidades online
    • Agora é possível visitar outras ilhas com o modo de jogo online através da Internet.
    • Foram adicionadas funcionalidades relacionadas com o NookLink, um serviço específico do jogo na aplicação móvel Nintendo Switch Online.
    • Foi adicionada a funcionalidade de melhores amigos (Best Friends).
    • É possível agora enviar e receber postais de amigos.
  • Atualizações gerais
    • Foi adicionado um evento sazonal.
    • Foram efetuados outros ajustes para melhorar a experiência de jogo.